2 3 Willkommen Lagos Portimão Sagres Carvoeiro Albufeira Vilamoura Vale do Lobo Tavira São Bras de Alportel Loulé Almancil Quinta do Lago Faro Die Algarve ist für ihre feinsandigen Strände und die zum Teil bizarren Felsformationen bekannt. Als südlichste der sieben Regionen Portugals bietet sie ein ganzjährig mildes Klima. Die Region begeis- tert Golfliebhaber mit einer der umfangreichsten und schönsten Golfplätzen in Europa genauso wie Naturliebhaber, Wassersportler, Wanderer und Kul- turinteressierte mit archäologischen Sehenswür- digkeiten u.v.m. Wir wünschen Ihnen mit unserem Magazin gute Unterhaltung verbunden mit interessanten Infor- mationen rund um die Algarve. Willkommen The Algarve is famous for its fine sandy beaches and sometimes bizarre rock formations. As the most southerly of Portugal’s seven regions, it offers a mild climate all year round. The region, which is home to one of the most varied and beautiful golf courses in Europe, fills golf lovers with delight. It inspires just as much passion in nature lovers, water sports enthusiasts, hikers and culture vultures, with its archaeological sights and much, much more. We hope you enjoy reading our magazine and learning lots of interesting facts about the Algarve. Herzlich Willkommen bei Algarve Property Agency A warm welcome to the Algarve Property Agency »Die größte Ehre, die man einem Menschen erweisen kann, ist zu ihm Vertrauen zu haben. Deshalb sind Vertrauen und Achtung unzertrennliche Grundpfeiler einer guten Partnerschaft!« Matthias Claudius Deutscher Philosoph 1740-1815 “By placing your trust in a person you grant them the greatest honour. That is why trust and respect are the inseparable pillars of a good partnership.” Matthias Claudius German philosopher 1740-1815 2 3 Welcome