37 A G A S T R O N O M I C H A V E N I S W A I T I N G F O R Y O U algarve Conrad Algarve Estrada da Quinta do Lago 8135-106 Almancil Telephone +351 289 350 700 www.conradhotels.com © 2017 Hilton Worldwide A PERSOLALIZED GOLF EXPERIENCE With a central location, excellent facili- ties and luxurious surroundings,the Con- rad Algarve is the perfect discerning for golf travellers. With a strong connection to the sport, Conrad Algarve hosted the first editions of the World Golf Awards, in which Portugal was awarded World’s Best Golf Destination. The resort gathers state-of-the-art facilities for golfers to enjoy their stay, offering a wide range of dedicated services such as Golf Con- cierge, the personalised support of the PGA Professional Fernando Nogueira and a variety of golfing experiences in the re- nowned golf courses of Quinta do Lago, Vale do Lobo and Vilamoura. EIN PERSONALISIERTES GOLFERLEBNIS Mit einer zentralen Lage, hervorragen- den Einrichtungen und luxuriöser Umge- bung erfüllt das Conrad Algarve die An- sprüche von Golf-Urlaubern. Mit seiner engen Verbindung zum Sport hat Conrad Algarve die ersten World Golf Awards veranstaltet, in deren Rahmen Portugal als weltbestes Golf-Reiseziel gekrönt wurde. Das Resort stellt hochmoderne Einrichtungen für einen angenehmen Aufenthalt der Golfer zur Verfügung und bietet ein großes Angebot an zugeschnit- tenen Dienstleistungen, wie Golf Conci- erge, die personalisierte Unterstützung des PGA Professional Fernando Nogueira und eine Reihe von Golfaktivitäten auf den bekannten Golfplätzen von Quinta do Lago,Vale do Lobo und Vilamoura. A JOURNEY TO A BETTER YOU The award-wining Conrad Algarve Spa & Health Club is a haven providing ho- listic therapies, combining meditation and relaxation as well as special body treatments. This oasis of calm adopts a contemporary approach to rekindling your energy and rediscovering your spi- rit. From signature body treatments to high performance facial techniques and oxygen inhalation therapy, products and treatments drawing on local techniques, culture and surroundings. ERHOLUNG PUR Der preisgekrönte Conrad Algarve Spa & Health Club ist eine Oase für ganzheit- liche Behandlungen, in der Meditation und Entspannung mit besonderen Kör- perbehandlungen kombiniert werden. Diese Insel der Ruhe verfolgt einen zeit- genössischen Ansatz in der Neubelebung Ihrer Kräfte und Neuentdeckung Ihrer in- neren Ruhe. Von speziell kreierten Kör- perbehandlungen über hochwirksame Gesichtsanwendungen und Sauerstoff- therapie, basierend auf Produkten und Techniken, der örtlich ansässigen Kultur und Umwelt. CURATED ALGARVIAN EXPERIENCES But the Conrad Algarve is much more than this, making your stay only one fa- cet of the journey. All Conrad Hotels & Resorts offer an innovative way to Stay Inspired through a curated collection of 1-hour, 3-hour, or 5-hour experiences available through stayinspired.com, for a real immersion in the local culture. INDIVIDUELLE AKTIVITÄTEN AN DER ALGARVE Aber das Conrad Algarve ist so viel mehr und das Hotel nur ein Teil Ihres Aufent- halts. Alle Conrad Hotels & Resorts bieten innovative Stay Inspired Programme durch eigens zusammengestellte Erleb- nisse von 1, 3 oder 5 Stunden, die über stayinspired.com gebucht werden kön- nen und ein Eintauchen in die lokale Kul- tur bieten. Jedes Erlebnis lässt Sie die echte Algarve, Kunst, Gastronomie und Abenteuer aus Sicht der Einheimischen kennenlernen, so dass Sie ihre Reise optimal nutzen können, selbst wenn die Zeit knapp ist. Graben Sie in Ria Formosa mit einem ein- heimischen Fischer nachVenusmuscheln, entdecken Sie die Aromen der Algarve auf dem Markt in der Altstadt von Loulé mit dem Chefkoch Osvalde Silva und ler- nen Sie,die besten Zutaten auszuwählen. Each experience reflects a local take on the real Algarve, art, food, and adventure, so guests can make the most of their trip, even when time is at a premium. Go dig- ging for clams in Ria Formosa with a local fisherman, discover the flavours of the Al- garve visiting the old market town of Lou- lé with executive chef Osvalde Silva, and learn how to select the best ingredients. With so many possibilities, you’ll be hard put to choose. Guests don’t just come to enjoy an exceptional and bespoke experi- ence, they come to discover and be inspi- red by the real Algarve, whilst immersing themselves in the highest levels of style and sophistication. Das Ganze lässt sich durch einen praxis- nahen Kochkurs durch Zubereitung der Zutaten, welche Sie kurz zuvor auf dem Markt gesehen haben, perfekt abrunden. Sie möchten Ihren Kindern Unterhal- tung bieten? Verbringen Sie einen Tag mit einem portugiesischenWasserhund. Sie werden verstehen, warum dies die beliebteste Hunderasse an der Algarve ist. Abenteuerlustige können die historische Kork-Route erkunden und den Tag mit dem authentischen Medronho ausklin- gen lassen,ein aus der Frucht des Erdbeer- baums hergestellter Likör. Mit so vielen Möglichkeiten haben Sie die Qual der Wahl. Gäste kommen nicht nur, um einen einzigartigen und an ihre Wün- sche angepassten Aufenthalt zu genie- ßen. Sie kommen, um die authentische Algarve kennenzulernen und sich von ihr inspirieren zu lassen und dabei das höchs- te Niveau an Stil und Eleganz zu erfahren.