Vista Mar e Golfe

Terraço com Jacuzzi

Orientação a Sul

Equipado e mobilado

Sea View and Golf

Terrace with Jacuzzi

Southerly orientation

Equipped and furnished

Vue sur la mer et golf

Terrasse avec jacuzzi

Orientation vers le sud

Equipé et meublé

Meerblick und Golf

Terrasse mit Jacuzzi

Südliche Ausrichtung

Ausgestattet und möbliert

- Águas principais

-Cisterna

- Aquecimento Central a Gás

-Lareira

- Vidros Duplos

- main waters

- Cistern with 6000 l 

- Central Heating with Gas

- Fireplace

- Air Conditioning 

- Double Glazing

- les eaux principales

-Citerne

- Chauffage central au gaz

-Foyer

- Double vitrage

- Hauptgewässer

-Zisterne mit 6000 l 

- Zentralheizung mit Gas

-Kamin

- Klimaanlage

-Doppelverglasung

- Painéis solares e fotovoltaicos produzindo energia elétrica onw

-Furo

-Garagem

- Piscina aquecida

- 2 Casas de campo

- Solar and Photovoltaic Panels producing onw electricity

- Borehole

-Garage

- Heated Swimming Pool

- 2 Guest Cottages 

- Panneaux solaires et photovoltaïques produisant de l’électricité

-Forage

-Garage

- Piscine chauffée

- 2 Gîtes d’hôtes 

- Solar- und Photovoltaikmodule, die Strom erzeugen

-Bohrloch

-Garage

- Beheiztes Schwimmbad

- 2 Gästehäuser 

-Cisterna

- 2 fossas sépticas, uma fossa química

-ar condicionado

- lareira

- Cistern

- 2 septic tanks, one chemical tank

- air conditioning

- fire place

-Citerne

- 2 fosses septiques, une fosse chimique

-climatisation

- cheminée

-Zisterne

- 2 Klärgruben, ein Chemikalientank

-Klimatisierung

- Kamin

Pavimento em pedra Vidraço Ataíja Azul, quartos com acabamento em madeira maciça, casas de banho em mármore português.

Inclinação e giro de janelas de correr com isolamento térmico.

Porta frontal de madeira reforçada com fechadura magnética de alta segurança.

Equipamento

Climatização inteligente e tecnologia solar com piso radiante em todas as áreas de estar, quartos e banheiros.

Casas de banho em mármores portugueses diversos com lavatórios, tampos e mobiliário personalizados. Torneiras com acabamento em bronze,

chuveiros e placas de descarga com banheira independente no banheiro principal.

Armários personalizados e closet com iluminação integrada.

Sistema de automação residencial controlando iluminação, alarmes, piso radiante e ar condicionado.

Cozinha totalmente equipada e equipada com armários personalizados, electrodomésticos topo de gama e bancadas em mármore de Estremoz.

Todos os quartos, incluindo cozinha, equipados com TV, telefone e internet de alta velocidade.

Tradicional lareira a lenha, desenhada à medida com azulejos portugueses artesanais.

Externo

Garagem privativa para 3 veículos, conexões para Govehicles híbridos com elevador privado e escada.

Jardins paisagísticos com iluminação e rega automatizadas, terraços em pedra Vidraço Ataíja Azul.

Piscina de 10,20m x 4,00m no chão com aquecimento e tampa automática de rolo, acabamento em português branco

mármore com deck de madeira maciça.

Paredes perimetrais de pedra natural com portões automatizados e acesso à garagem.

Sistema de CFTV e câmeras de segurança.

Outras Vantagens

Detector e alarme de incêndio conectado ao escritório central de segurança.

Sistema de câmeras de CFTV para áreas comuns.

Equipe de segurança totalmente treinada operando 24 horas por dia, 7 dias por semana

em todo o resort.

Vidraço Ataíja Azul stone flooring, bedrooms finished in solid wood, bathrooms in Portuguese marble.

Tilt & turn sliding windows with thermal insulation.

Reinforced timber front door with high-security, magnetic lock.

Equipment

Smart climate control and solar technology with under-floor heating in all living areas, bedrooms and bathrooms.

Bathrooms in various Portuguese marbles with custom washbasins, tops and furniture. Bronze finished taps,

showers and flush plates with free-standing bathtubin master bathroom.

Custom wardrobes and walk-in closets with integrated lighting.

Home Automation System controlling lighting, alarms,underfloor heating and air conditioning.

Fully fitted and equipped kitchen with custom cabinetry,high-end appliances and Estremoz marble countertops.

All rooms, including kitchen, equipped with TV,telephone and high-speed internet.

Traditional wood burning fire place, custom-designedwith handmade Portuguese tiles.

External

Private garage for 3 vehicles, connections for hybrid Govehicles with private lift and staircase.

Landscaped gardens with automated lighting and irrigation, terraces in Vidraço Ataíja Azul stone.

10,20m x 4,00m in-ground swimming pool with heating and automatic roll cover, finished in white Portuguese

marble with solid wood deck.

Natural stone perimeter walls with automated gates and garage access.

CCTV and security camera system.

Other Advantages

Fire detector and alarm connected to central security office.

CCTV camera system for communal areas.

Fully trained security staff operating 24/7

throughout the resort.

Sol en pierre Vidraço Ataíja Azul, chambres en bois massif, salles de bains en marbre portugais.

Fenêtres coulissantes oscillo-battantes avec isolation thermique.

Porte d’entrée en bois renforcée avec serrure magnétique de haute sécurité.

Équipement

Climatisation intelligente et technologie solaire avec chauffage par le sol dans tous les espaces de vie, chambres et salles de bains.

Salles de bains en différents marbres portugais avec lavabos, plans et meubles personnalisés. Robinetterie finie en bronze,

Douches et plaques de déclenchement avec baignoire îlot dans la salle de bain principale.

Armoires et dressings sur mesure avec éclairage intégré.

Système domotique contrôlant l’éclairage, les alarmes, le chauffage par le sol et la climatisation.

Cuisine entièrement aménagée et équipée avec armoires sur mesure, électroménagers haut de gamme et comptoirs en marbre Estremoz.

Toutes les chambres, y compris la cuisine, sont équipées d’une télévision, d’un téléphone et d’une connexion Internet haut débit.

Cheminée à bois traditionnelle, conçue sur mesure avec des carreaux portugais faits à la main.

Externe

Garage privé pour 3 véhicules, connexions pour les véhicules hybrides avec ascenseur et escalier privés.

Jardins paysagers avec éclairage et arrosage automatisés, terrasses en pierre Vidraço Ataíja Azul.

Piscine creusée de 10,20m x 4,00m avec chauffage et couverture roulante automatique, finie en blanc portugais

Marbre avec terrasse en bois massif.

Murs d’enceinte en pierre naturelle avec portails automatisés et accès au garage.

Système de vidéosurveillance et de caméra de sécurité.

Autres avantages

Détecteur d’incendie et alarme reliés au bureau central de la sécurité.

Système de caméras de vidéosurveillance pour les espaces communs.

Personnel de sécurité entièrement formé fonctionnant 24 heures sur 24, 7 jours sur 7

dans toute la station.

Vidraço Ataíja Azul Steinboden, Schlafzimmer aus Massivholz, Badezimmer aus portugiesischem Marmor.

Dreh-Kipp-Schiebefenster mit Wärmedämmung.

Verstärkte Holz-Haustür mit Hochsicherheits-Magnetverschluss.

Ausrüstung

Smarte Klimatisierung und Solartechnik mit Fußbodenheizung in allen Wohn-, Schlaf- und Badezimmerbereichen.

Badezimmer aus verschiedenen portugiesischen Marmorsorten mit maßgefertigten Waschbecken, Platten und Möbeln. Wasserhähne mit Bronze-Finish,

Duschen und Betätigungsplatten mit freistehender Badewanne im Hauptbadezimmer.

Maßgefertigte Kleiderschränke und begehbare Kleiderschränke mit integrierter Beleuchtung.

Hausautomationssystem zur Steuerung von Beleuchtung, Alarmanlagen, Fußbodenheizung und Klimaanlage.

Voll ausgestattete Küche mit maßgefertigten Schränken,High-End-Geräten und Arbeitsplatten aus Estremoz-Marmor.

Alle Zimmer, einschließlich Küche, sind mit TV, Telefon und Highspeed-Internet ausgestattet.

Traditioneller Holzkamin, maßgeschneidert mit handgefertigten portugiesischen Fliesen.

Äußerlich

Private Garage für 3 Fahrzeuge, Anschlüsse für Hybrid-Govehicles mit privatem Aufzug und Treppenhaus.

Landschaftsgärten mit automatischer Beleuchtung und Bewässerung, Terrassen aus Vidraço Ataíja Azul-Stein.

10,20m x 4,00m Einbau-Schwimmbad mit Heizung und automatischer Rollabdeckung, in weißem Portugiesisch

Marmor mit Massivholzdeck.

Umfassungsmauern aus Naturstein mit automatisierten Toren und Garagenzugang.

CCTV- und Überwachungskamerasystem.

Weitere Vorteile

Brandmelder und Alarm sind mit dem zentralen Sicherheitsbüro verbunden.

CCTV-Kamerasystem für Gemeinschaftsbereiche.

Voll ausgebildetes Sicherheitspersonal, das 24/7 im Einsatz ist

im gesamten Resort.

Ar condicionado

Lareira

Aquecimento central com gás 

Fogão AGA

Airconditioning

Fire place

Central heating with gas (not functioning)

AGA stove

AL-Licenced

Climatisation

Foyer

Chauffage central au gaz 

Réchaud AGA

Klimaanlage

Kamin

Zentralheizung mit Gas 

AGA Ofen

AL- Lizenz

Casa bem isolada (8 cm Capoto)

Painéis solares

Ar condicionado

Piso radiante com bomba de aquecimento

Well-insulated house (8 cm Capoto)

Solar panels

Air conditioning

Underfloor heating with heating pump

Maison bien isolée (8 cm Capoto)

Panneaux solaires

Climatisation

Chauffage par le sol avec pompe à chaleur

Gut isoliertes Haus (8 cm Capoto)

Sonnenkollektoren

Klimatisierung

Fußbodenheizung mit Wärmepumpe

• Painéis fotovoltaicos

• Painéis solares

• Garagem

• Piscina

• Lareira

• Ar condicionado

• Panneaux photovoltaïques

• Panneaux solaires

• Garage

• Piscine

• Cheminée

• Climatisation

• Photovoltaik-Module

• Solarpaneele

• Garage

• Pool

• Kamin

• Klimaanlage

• Air conditioning
• Photovoltaic panels
• Solar panels
• Underfloor heating
• Heated swimming pool

• Climatisation
• Panneaux photovoltaïques
• Panneaux solaires
• Chauffage au sol
• Piscine chauffée

• Klimaanlage
• Photovoltaikanlage
• Solarpaneele
• Fußbodenheizung
• Beheizter Pool

• Air conditioning
• Fireplace with heat recovery system
• Self-contained annex apartment
• Automatic irrigation system
• Borehole

• Klimaanlage
• Kamin mit Wärmerückgewinnung
• Separates Apartment im Anbau
• Automatische Bewässerungsanlage
• Bohrloch (Brunnen)

• Lareira
• Piscina
• Localização tranquila

• Cheminée
• Piscine
• Endroit calme

• Kamin
• Pool
• Ruhige Lage

• Alarm
• Air Conditioning
• Borehole
• Automatic Irrigation System

• Alarme
• Climatisation
• Forage
• Système d'arrosage automatique